
在儿童诗中,也许我们可以看待这样的事物和生活,什么样的感觉更好?神秘的好奇心开始流向我们,随着阅读的加深,我们的思想状态在不断变化。当我们保持纯真的心时,就像蝴蝶不会忘记蠕虫的时间,不是每一个变化吗?请参阅:哦,或一个-set :(巴西)塞西莉亚·梅雷尔斯(Cecilia Mereles)翻译:刘huanqing可能会下雨或没有太阳,或者没有太阳或没有雨!或戴上没有戒指的手套,或扔掉!任何飞向天堂的人都不在世界上,无论在地球上的人都不在天堂。可悲的是,一个人不能同时在两个地方!或省钱而无需购买糖果,或者通过购买糖果花费所有钱。要么,或者或这个,或者……我选择了,我整天都在思考!我不知道要正确的比赛或正确学习,待在家里或外出跑步。但是,我仍然不知道哪一个更好。无论是更好还是t帽子。来自“ Cherry Maruko”的剧照。一个孩子对选择感到困惑。生活就是这样。人们不能同时在两个地方,因为您不能在世界和天空中。所有的秘密必须遵循心脏 - 或这样。至于哪一个更好,这完全取决于您的独特经历,并且可能会感觉到这首诗的气氛爆炸了我们。当选择不再是束缚自己的方法时,内部精神世界就会开放。在这方面,我记得我记得诗人男孩的一首诗:这和那个作者:男孩的风是这样的,吹星星就是这样,闪烁的阳光,太阳就是这样,照亮了一切,雨水和雨就是这样,弄湿一切都是这样,总是在你的头上呆在你的头上,地球就是这样,在你的脚上呆在你的脚上,像脚一样浮出水面,宁静的东西,朝着宁静的鞋子,很长一片望着,却奇怪的是,很长一片望而却步,散发着奇怪的东西,奇怪的是,漫不经心地奇怪的是,毫无根据一直这样,把孩子,写作或这样的火车放在睡觉,撒谎的梦想糖果总是这样的,吃太多会伤害,但是一个孩子确实可以 - 可以是这样的,或者孩子的诗没有无心的心碰到我们。目前,这种语言就像一种游戏,慢慢吸烟我们的身体和思想。在诗人中,孩子们经常通过自己的喜好将每个人联系起来,每个人都邀请他们。可以说,这首男孩的诗是巴西诗人梅雷尔斯的回声“这是一个或那个”。两个儿童诗歌的世界逐渐骑马。作为“蓝色读者”,我们都听到了两位诗人之间的对话。有一个蓝色的孩子:(巴西)塞西莉亚·梅雷尔斯(Cecilia Mereles)的翻译:刘huanqing的儿子想要一个小屁股徘徊。这应该是温柔而诚实的,不要跑步或跳跃,而应该知道如何与他的主人交谈。一个孩子想要这样的驴子,他可以说山,河流,鲜花的名字 - 它遇到的一切。这个年轻的屁股希望这能做许多很棒的故事,例如人,事物和船只f在海中伸展。他们访问了世界。世界是一个大花园,但更宽,也许更长,无尽。 (谁知道有这样的驴,可以写一封信来通知Wanhu Road 1号蓝色孩子的不明智的Magasa。)您如何找到这样的驴子?它可以与它的所有者交谈,确定所有正在触摸的人的名字,并产生好故事……在这方面,请注意细节。诗人说:“谁知道有驴?”您可以写一封信说“不知道如何读蓝色的孩子”。也许没人知道有这个屁股。但是,这里还有另一个问题,为什么这是“蓝色的孩子”?红色,绿色,黄色或其他颜色的孩子呢?是的,蓝色表示沉默,忧郁和神秘。我们知道颜色通常代表一种思维状态,这是可以肯定的,因为诗人创造了与思想屁股融为一体的环境。每种颜色都是音符,在动词中播放优美的音乐,它流入POEm。 syempre,这个屁股是否存在都没关系。重要的是,我们的心被无形的生活消除了,好像每个单词都在移动,它的长尾巴在摇摆,发出“哇,how叫”的声音。 “选择世界经典儿童文学:选择儿童诗歌” May -set :(英国)Milne等。翻译:Ren Rongrong等。版本:Hubei儿童出版社2012年2月,儿童诗歌的目的不是提供答案,而是在未知,想象力,冷漠和灵魂之间的相遇中。每个孩子的诗就像动物。我们只需要看到它,倾听,触摸并感受到它,这些诗也渗透到了我们的身体和思想。没错,孩子们的诗是开放的,他们有一个美丽的精神基本,他们的果实还活着。 Cecilia Mereles(1901-1964)是巴西文学史上最伟大的诗人之一。她于1901年出生在里约热内卢,通常被认为是巴西最好的女诗人。在AG她是三个孩子中的一个,成为孤儿,由慈爱的祖母抚养长大。他九岁开始写诗,诗成为他心灵的避难所。十一岁时出版了第一部诗集《鬼》,在文坛赢得了声誉。后来他出版了诗集《旅行》,人们普遍认为这部诗集标志着他在诗中的时代。此后,他专注于文学,继续写作,直至1964年因癌症在里约热内卢去世。这位诗人去世后,巴西文学学院授予他巴西文学最重要的奖项——马查多·德·阿西斯奖。巴西著名诗人安德拉德在纪念演讲中说道:“在信仰与梦想的神秘中,塞西莉亚·梅雷莱斯用诗的余韵和无尽的旅程度过了她的一生。这位非凡的女人是一件乐器,专注于现实的声音,向我们展示最短暂、最美好的事物。”它可以是说梅雷尔斯本身是一个谜,这取决于他对这首诗的细节以及对生活中一切的探索的掌握。她将掌握事物的尾巴,并告诉我们她的童年生活经历。就像这首歌“极简主义的抽象之歌”一样,每个花星都可以感受到它:在无休止的平衡之谜内。在行星,花园,花园,花坛上;在花拉克(Flowerlak)的床上,整天,地球与缺乏之间的紫色步行,蝴蝶的翅膀。 - Rui翻译:您看过一个神秘的星球吗?您还可以利用自己的想象力来获得它,并将重点放在上面的事物上。小心的读者可以很容易地发现这首诗从大到小:星球 - 花床,然后紫罗兰花慢慢出现在我们眼前。最友好的事情是最后两行:“地球与缺乏-butterfly的翅膀之间。”整首诗的末尾突然出现在蝴蝶上。我这是一只穿过无尽星球的蝴蝶,为什么会出现呢?它落在哪里?啊哈,当然是为了那朵漂亮的紫罗兰!仿佛这里的一切都是由光编织而成的。 KapAG你的想象力自由驰骋,你可以体验万物之间的神秘联系。这让我想起了《小王子》里的一段话:“如果你想要一朵长在星星上的花,到了晚上,你看看天空,马马虎虎,所有的星星都盛开了。” (郑克禄译).当心灵与万物建立起联系,每一个字里都会藏着一朵花,在与我们对话,挑起我们神秘的生命感!一只羊跑过来绑架了这首诗,小牧羊人把目光移开。这或许就是儿童诗带给我们自由的力量。让我们跟随梅雷莱斯《田园》诗中一颗星星的指引:小牧羊人在这里,比他的羊群还小,凝视着农场的夕阳,徒劳而小心翼翼,牵着一只小羔羊B作为与他自己相同的兄弟。他的眼睛沉默,不仅是圣徒的牧羊人。绿色-to -reach -up -up -to -red和红色,所有的乌云消失了,一颗星星出现了 - 带领男孩带领他的羊群。 - 在鲁伊(Rui)的翻译,我小时候也有绵羊护理经验。当他们吃草时,他们扭曲的嘴唇似乎在大自然的呼吸中跳舞,而一点点的日落在平坦的学生身上闪耀。这样,童年的世界征服了我的整个世界。在这首诗中,一个小牧羊人的男孩不如一些绵羊那么大,但是当他拥抱羔羊时,就像抱着自己的兄弟一样,人类和动物之间的情感也被整合在一起。诗人通过他的眼睛看到了圣人的阴影。目前,一颗明星出现了 - “让男孩/他带领羊群。”在这里,诗人没有说父母叫孩子,而是以星星的名义给孩子打电话。我们知道,星星看起来像夜晚,绵羊和孩子们会恢复RN家。它增加了这首诗的奇怪和奥秘。在这方面,古希腊诗人萨普(Sappho)在诗《封面 - 黑暗》中也有类似的表达:夜晚,明星返回黎明,返回绵羊,返回山羊,然后将牧羊人的男孩送回他的母亲。 -Shui Jianfu在晚上的《星际夜晚》中翻译;黎明光线。早晨,孩子去绵羊的羊群,晚上返回休息。它与“日出和日落时休息”的自然法则相对应,它还包括大自然的世界上万物的无尽运动以及诗歌中所显示的活力。葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa)还在他的诗《牧羊人》中说出了一个精神的场景:“我觉得我的手似乎像山上一样卷曲 /听我的绵羊,守护我的理想 /或听我的理想和看我的绵羊……看着我的羊...”(Zi翻译)。绵羊变成了象征,我们在其中看到了自己的阴影。当您保护它们时,您可以自己。当这些羔羊达到完美时,他们会像魔术一样咀嚼诗中的每个人。 “诗人的诞生(卷)”五月:shucai chen shige Zhou Qixing选定的版本:2018年巴西儿童诗歌的儿童出版社,似乎没有独特的语言艺术,但其表现出的情感是通往世界的道路。儿童生活的经历继续渗透我们的梦想,并伴随着我们的成长。正如安德森(Andersen)所说:“在每个童话故事的背后,都有一个成年读者隐藏。”也许我们也可以说:“在每个孩子的诗歌背后,都有一个孩子隐藏。”这是 - 巴西及其游戏的秘密:在道路中间-Set :(巴西)卡洛斯·安德拉德(Carlos Andrade)翻译:太阳钦戈(Sun Chengao)路中间有一块石头,路中间有一块石头,道路中间有一块石头,我的生活中,我永远不会忘记它。我永远不会忘记它。路中间有一块石头。那里是路中间的石头。路中间有一块石头。 It is in repeating, unchanged, and mysterious language that the poem is given in the poem of a wonderful poem and rhythm in the form of "repeating."那我们呢?如果您面临这种情况,您是否应该在不变的生活中继续愤怒,还是应该听取儿童诗歌的秘密并重新发现童年的幸福?哪个更好?是这样还是这样?是好还是好?哪个更好?哪个更好? Wang Mingbo/Mu Xiangtong的编辑/编辑器由Yan Chaohua/校对