Mu Dan（1918-1977）最初被任命为诗人和翻译者Cha Liangzheng。 Mu Dan的名字叫Cha Liangzheng，出生于1918年，于1977年去世，现年59岁。那些熟悉中国20世纪历史的人将从这些数字的范围中删除，以引起痛苦的历史意识。在“ 9月18日事件”期间，MU Dan今年13岁，只有在人们“一个人”制造的情况下，这种情况才会。我们在16岁的诗《夏娃》中写道，我们看到了穆丹对“黑暗”的理解。但是，当时他还很年轻，充满了充满活力的青年：“希望就像一个热球，尽可能地燃烧/...使用整个身体的血/刺激风的力量。”这种力量可能不会在Mu Dan的生活中被彻底燃烧，而是很多次，“生活的冷气是对真理的趋势。” 1937年，由于战争，Tsinghua University的学生Mu Dan始于南方的“三千英里步行”ERN移动。这首诗有关注和愤怒，以及对自己内心的深入探索。 1942年3月，穆丹（Mudan）投降了西南相关大学的领导人，并加入了野生人的死亡，骨头到处都是骨头，他八天没有食物，但幸运的是，他幸免于难。在黑暗中。 “那不是全部。接下来的几年可能会在这段时间里，诗人丹必须保持安静。在他去世之前，有许多诗是一首证词：“那个荒谬的梦被钉在了我身上”，“我达到了幻想的终结”……我的幻想的终结是什么？许多人去世，Mu Dan被评为“现代中国诗歌中的第一个人”，他渴望通过翻译这首诗的渴望实现文艺复兴时期的愿望得到了另一个优秀的作家Wang Xiaobo的清晰回声。他说，查先生对这首诗的翻译理解他可以说什么样的话。本文的内容来自8月8日北京新闻和书评每周的特别主题“ Mu Dan：Gray，Gray和Rebirth” B02-03。 B01 "Theme" Mu Dan: Gray, Gray and Rebirth B02-B03 "Theme" Mu Dan: All my efforts have been made, but I complete the ordinary life B04-B05 "Theme" "The End of Fantasy: The Biography of MU Dan" He enters the attractive darkness of the future B06-B07 "Theme" "" " Darkness ": MU Dan's Poetics of LIFE b08 "Chinese abstract" Digital laws and metaethics melt文字重新数字，他的生活永远被诗歌扩大。如果您想进入Mudan灵魂的核心并看到它的内心深度，那么最好的和第一种方法无疑是仔细阅读他的诗。如果您想知道更广泛，更具体的泥泞，则需要回顾历史，放慢脚步，并见证他的步骤生活经历以及他与他的时代之间真正的关系。在这个“长期目光”中，我们看到了一个非常富有的“人”，尽管穆丹叹了口气：“你给我们带来了财富和丰富的疾病。”对于Mu Dan来说，财富和痛苦几乎就像阴影。 “幻想的终结：Mu dan的传记”有一个Yi bin的一套耐心地使Mu Dan Sa清晰而详细的时代背景。两人互相概述，展示了Mu Dan的“丰富”图片，同时允许人们看到历史的阴影。采访| “ Zhang Jin的幻想结束：Mu Dan的传记” 5月 - set：yi bin版本：上海文学和艺术出版社Yi Wen Zhi eons 2025年2月2月阻止了诗人北京新闻：引入“幻想终结：Mu Dan的传记”“谁是Mu Dan？”的开幕。是一个问题，就像邀请。不同的人会对这个问题有不同的答案，例如“诗人”，“西南相关大学的研究”或“还没有听到”。对您来说，总的来说，谁是Mudan？ Yi bin：“谁是Mu Dan？”本书开头的句子可以被视为对读者的呼唤。 Mu Dan之所以闻名，是因为他是一位具有Rentof风格的诗人，其次是具有俄语和英语技巧的翻译。 In addition, he is also a "district child", a student with excellent grades who grew up in a new educational background, a teaching assistant at a famous university, a dismissed military (loser), a junior employee, a reporter, a demobilized young soldier, a student who returned to China in the early days of the new China, an associate professor in the foreign language department, a "historical counter-revolUtionary”，一名图书馆员，一个受害者，一个摔倒并受伤的人，没有人“接近未来”等。这些方面有时构成了Mudan的生命和复杂癫痫的丰富形式。许多人满意，更不用说普通的读者，更不用说现代和现代文学领域的研究人员不太意识到这一点。这是不太了解的。新闻：“沉默的诗人”总是很好奇，尤其是像Mudan一样的诗人，例如在某些诗中喊叫同一时间的重要作家，他的写作数量相对较小，他的自我联系EXT显然不足（此处未列出各种档案文本）。这与Mu Dan生活的时间有关。他的诗是有限的，他缺乏文化中的地位，几乎没有机会发表报道的文本，而同一时期的相关记录很少。历史文件的分散是一个因素；从现有的更多后期信件来看，当时的诗歌写作很少被提及，Mu Dan可能将其视为一种私人和危险的行为，并且意外保持沉默。因此，所谓的“沉默”具有双重含义：人的目的和无意的时代障碍，以创造一个安静而约束的诗人Mu Dan的形象。由于其“沉默”，这是写传记的困难，但它也具有独特的诗意美。处理它的方法是执行尽可能多的初始任务。最重要的是最初发表的“泥tal”和“穆丹诗歌narrativ的收藏e”。与此同时，我们还努力汲取诗歌发展的内部线索。北京的新闻：1929年至1935年的南卡中学期间是Mu Dan的青年时期，这也是塑造事件的一些想法和风格的时期？yi bin：Yi bin：“现代化”的教育有两个要点。次要的课程明确强调了现代语言，这意味着新兴的教育征服了更重要的立场。主题，最初意识到个人艺术选择。Tsinghua University的外语系系统地收到了西方文学的影响，该大学进一步加强了中学的知识和教育。与以前的新诗人相比，他的写作还提出了新的代际特征。 Mu Dan，位于Tianjin Ningyuan Nankai中学。北京新闻：1937年11月撰写的“动物”是Mu Dan诗《探险队》的第一本收藏的开场作品。可以认为这首诗有一些专业。这首诗描述了一种咬伤的动物，在黑暗中哭泣，汇集了力量并准备报仇。这是一个充满疤痕的思想形象，因此生气。在什么情况下，Mu Dan写了这首诗？这与以前的诗有何不同，如果它包含在选定的诗集中，它是否已成为水？ Yi bin：将来，Mu Dan结合了他的个人诗歌集，而不是包括“野兽”之前的诗归功于“某些作品”对“某些作品”的态度。但是，也可能有信息的原因。战争期间收集了诗歌，而前面的诗可能无法使用。诸如“旧木匠”，“冬夜”，“播音员”和“玫瑰的故事”之类的诗仍然与未来收藏中包含的诗有关。但是最后一幅图片是“动物”排名第一，它具有神秘的含义，这与以前的诗显然不同。正如要点所记得的那样，它应该基于对外国职业的入侵（被“被咬”），并积累了报仇的力量。这种现代主义诗歌风格的新尝试可能与1937年秋冬的英国诗人和批评家威廉·安布隆（William Ambon）的教义有关。在战争期间努力工作期间，每个人都有不同的独特主观愿景和理解。正如您在传记中提到的那样，1938年在孟子，陈·辛克（Chen Yinke）先生透露了一个深刻的提醒，他在“南方移动”之后永远不会返回。但是年轻时的穆丹（Mu Dan）写了“我看”和“花园”，这是一个独特的场景，轻便而自由，自然的呼吸渗透到了这首诗。您如何看这两首诗的写作？ Yi bin：战争对教师和学生产生了巨大影响。具有丰富学习的知识分子，例如陈·辛克（Chen Yinke），担心在外国职业的管理下重复历史错误和“嘴唇”。读者就像Mu Dan一样，在他在湖南之前写了这首诗“秋天”的诗，其中包括哀悼（“没有孩子， /不漂浮在外国土地上的秋天空气中”），并且对未来也有认真的想法（“我们，我们是无家可归的孩子， /从秋天到冬天到冬天到冬天，到冬天和死亡”）。经历了从北部到长沙的漫长旅程，然后从长沙走到昆明，他稳定了小镇孟齐（Mengzi）和南胡湖（Nanhu Lake）的研究和生活，使年轻的诗人在她的生活中享受了短暂的喜悦。 “让笑声和悲伤在我的心中蔓延， /当天气燃烧鲜花并发射花朵时”，“像草一样忧郁，红花的青年”，这些充满青春色和简单质感的诗可能是木诺的一章，这是Mudan所有诗歌中的放松章节。正如赵·鲁伊（Zhao Ruihong）所说：包括“自然灵魂场景”在内的这两首诗是“一个充满希望的年轻诗人，在大自然之前唱歌”。北京的新闻：1939年，中国陷入了战争灾难。那一年5月，穆丹（Mu Dan）写下了“ 1939年昆明（Kunming）的火炬排名”的热情语气，其中包含一个句子：“让我们记住伤亡人数和伤害的数量，并使用惊呼的标记作为通讯的信息。”后来的“空袭庇护所抒情诗”是完全不同的风格。这首诗可能是穆丹最受欢迎的诗之一。从时代和诗人的背景，您如何回顾这首诗？ Yi bin：“ 1939年的昆明的火炬路线”和“空袭邮票上的抒情诗”是基于与战争（Asparades and Asparades and Air Raid Hellers）密切相关的主题。他们已经表明了穆丹对陡峭现实的关注，但是治疗方法是完全不同的：前者简单明了，诗歌的线条不平衡，诗歌的普遍情绪是混乱而复杂的，这充满了某种“洪水情绪”；尽管后者使用嬉戏的语气将共同场景混合在一起，以与空气突袭避难所聚集的人们的对话中，并以一种奇怪的身体感觉将两个古老的炼金术士的梦想家与真实的场景相关，以清楚地传达出悲伤和震惊的事实。 “我寂寞地走到炸弹上，发现自己在那儿死了/艰难，笑声，眼泪和叹息，我的脸部陷入了不可靠的叙事我。这首诗反映了Mu Dan对诗歌艺术的探索的成就，并被后来的一些现代中国诗歌的选择性代表视为“中国”，Ye Weilian聚集并出版了“空袭庇护所中的抒情诗：选择的中国现代现代现代1930-1950”（英语版）。北京的新闻：在1940年上半年，Mu Dan对Ai Qing和Bian Zhilin发表了评论。这首诗中的这样的评论可能是学习诗人的最佳方法。他在评论中提出了建议，尤其是自己诗歌写作的风格和热情。您如何理解Mu Dan建议的“新抒情”？ Yi Bin：Mu Dan所说的“新抒情”不是“田园情感”和“自然风景”，而是“向光明的一面朝着光明的一面”的写作：一方面，与日本斗争的战争的途径使“新的抒情诗”成为可能：“许多弱者和恶心的土地在对抗日本的战争中进化了，他们想到了他们如何思考，他们想到了war和war的行为。在另一个哈nd，需要某种“公义”来支持它。这不是那种“有那么多激烈的诗歌界线，也没有因素深度的基础”，而是“应该是，激发人们与那个聪明的事物战斗是有意义的。” Mu Dan强调，“理性”写作是“新”的本质。在Mu Dan的看来，AI Qing是由于其“中文”内容，语言的“创造性分析”是“在与日本战争之后的新兴诗歌世界”的“重要收获”，也是一种“可靠的方式”；尽管比恩·吉林（Bian Zhilin）的诗是“太平静”和“缺乏应伴随着内容的情感节奏”。相反，Mu Dan的写作，并不难看到这两个评论具有强烈的自我感知感，而“赞美”是一个众所周知的例子。北京野生伦尚新闻的经验：1940年毕业后，Mu Dan成为西南联合大学外语DEP的助理老师外语艺术。在战争的背景下，这是一个很好的结果。 1942年初，Mu Dan决心向主席投降，加入了中国远征军，并去了缅甸的战场。这种经历对Mu Dan来说是悲剧，不仅是他的个人死亡，而且从更大的角度来看，他的痛苦和理解。在您的传记中，您将这次称为“他一生中的决定性点”。 Mu Dan为什么加入远征军？ “野蛮山经历”的过程是什么？ Mu Dan的深刻影响和他对生活困境的看法是什么？ Yi bin：至于动机，Mu Dan在1955年的解释中的讨论应该是一个理由：“我在学校没有英语教学成绩，我感到不合适的教学；我想成为一名诗人，但我的学校生活太安静了，没有刺激，所以更好地体验军队来体验日本的生活。我想在日本打架。”第三点最关心。在那个蒂姆E，有一阵年轻人参军。来自西南相关大学的学生人数超过1100。给教师的数据并不多，但是一般背景仍然相同。前两个点可以通过Mudan的其他材料来确认，这也是Tandana的值得的。冲向缅甸战场的悲惨后果是不可预测的。穆丹（Mudan）在服兵役开始时撰写的“光荣探险”表现出了乐趣，但战争很快遭受了彻底的失败。随后的收缩过程比战场更残酷：部队前往云南 - 伯马 - 印度边界的野生山区，前往山上，整天没有天空，陷入了远景，陷入了长远之际，而部队不支持他们。残酷地，日军会攻击他们，导致部队走出丛林，到达印度几个月，损失回想起来，战场伤亡还要大。 du yuming司令几乎死于病，而穆丹几乎死了。军事经历直接朝着Mu Dan的生活发展。 1943年初返回后，他没有返回西南相关大学。有时他在军队中谋生。 1946年，他去了北部 - 中国，经营一份报纸，并因年轻士兵的复员身份而获得了公共资金来出国留学。可以将穆德（Mudan）在战场上的生与死的经历与俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基（Dostoevsky）的“格兰经历”相提并论：然后原谅，他变得独立，但“他开始意识到自由生活变得更加像穷人一样，就像在做一个贫穷的人一样”，最终改变了世界的浪漫视野，并开始改变了世界的浪漫视野。在死亡边缘幸存下来的穆丹也“成为有史以来的人”。他没有“浪漫”的梦想，但是有一个对战争，真理和个人的审查。为了讨论影响，有一个更深的事情：1958年，反革命性的“犯罪”之一。 “宣传”，发展宗教的含义是强大的。在Mu Dan的诗中罕见，但从他对“外观”的看法，主要是基于对真理的理解，尤其是Mu Dan的个人经历。它的特征是怀疑和反思，也寻求某种精神上的救赎，但这不是所谓的conversion依。一些短暂的矮人，例如“撤离”，始于谋杀和死亡的现实，充满侮辱，拒绝和严格的生活，最终导致了穆丹（Mudan）的著作中的著名提议：“你给我们疾病的财富和财富。”北京新闻：总而言之，从1943年战场的返回到1977年去世，Mu Dan的生活据说是一天之间的内在状态，到一天的琐事和苦难。在南部 - 西部地区担任“小型员工”多年后，Mu Dan于1946年去了Shenyang进行“新闻”，并在一年后被禁止。有良好的传记帐户。经营报纸的Mu Dan喜欢什么？与MU的关系是什么丹，谁写诗歌？ Yi bin：Mu Dan去了《中国北部》一家报纸的北部，这是一开始无助的举动。在反日战争成功之后，他回到北京寻找生活。最初，我想离开军队并找到一些写作工作，但最终我发现只有士兵是“一种方式”，但是我在207师的指挥官Datisi Luo Yolun的军队中找到了一份工作。根据报纸的实际发展，Mu Dan和他的新闻报纸同事认为“报纸是一个原因”。主编“作家的良心和报纸对本年度演讲年的回应”解释了报纸遵循SA“个性”和“独特风格”的意识形态立场。该论点最终由报纸的“良心”在“民主党人”中实施ic politics". From the perspective of cultural skills, it contains a search for the "awareness of work" of intellectuals, that is, through modern media, the ideal of personal freedom has been changed to practical cultural practice activities, expressing belief in freedom and democratic requests, and promoting society justice. From this we will still understand Mu Dan's proposal of "the reaches of 'journalists' and 'poet' isomorphic". Jiang Tao once taught: “如果您摆脱了同样的文学观点，了解'诗歌写作'和'跑步报纸'作为参与历史的现代知识参与者的文化文化，这两种技能是不同的，但是它们可以表明相似的主观形象和位置。 “ Mu Dan，1947年2月，在申阳办公室的新湾Xinbao。他是“反竞选革命革命”的目标，被归类为“历史性的反革命革命”，成为劳动的改革，并在“文化雷克洛特”期间批评离子“ ...在这种情况下，翻译成为撰写Mu Dan历史的主要方法。liangzheng）？，他白天和黑夜翻译。首次出版了苏联文学和理论家艺术的“文学”原理，然后普拉皮金的诗，然后是普希金的诗。这些都是奇怪的叙述。这是一个奇怪的叙述。这是一个奇怪的译者。这是一个新的翻译。内容的内容发生了巨大变化：英国诗人拜伦（Byron）成为最受欢迎的事物，其出版物没有希望。 “外国活动可以不羞耻地转化为中国活动，一个ND同时读者正在练习“，也最好将Mu Dan的翻译作为替代他的写作，而翻译的诗歌是另一种写作的形式。北京的新闻：1976年，去年，去年，Mu Dan去世前，Mu Dan写了很多诗。人的生活在飞行中，他的意思不是“我会成为一段时间的演员”，我想到的所有新鲜经历，勤奋，甚至冒险，世界上所有的悲伤和欢乐，最终都会变成-u -umay mu dan。太明显了，并掩盖了可以拥有诗歌的富人。穆丹（Mu Dan）在他的最后几年开始写作。可以说“我到达幻想的尽头”的第一​​行可以表达生活的所有悲伤。 1976年1月19日，穆丹（Mu Dan）在晚上骑自行车时摔倒并受伤。看似偶然的事件变成了他一生的重点。 Mu Dan以前不太沮丧，但后来他向他的朋友告诉了一封信：“晚上尤其是下午的感觉”。后来，悲伤的情感越来越多，恐惧和恐惧，死亡，无生命和生活沮丧的叹息。字母和诗歌形成互文，但建议记住“智慧之歌”的最后一节经文：“但是智慧之树没有被抹去， /我知道我的苦味在乎它， /它的绿色是对我的残酷嘲笑， /我发誓每一片叶子的成长。”我心中不必要的行为出现在纸上。遭受身体和精神酷刑的诗人看到了自己的命运，但他经历了数小时的风暴，云和许多“幻想”。她最初热情地回到祖国，并为此做出了“一切努力”，但以这种情况结束了。这种命运确实值得被“诅咒”！这样，似乎没有说“智者的形象”是“冥想-Muni”中的Lilitaw，而是说诗人的心情在“他突然面对坟墓”时就会改变。 “我会暂时成为一个小演员”，就像无助的自我周期一样。穆丹（Mudan），1975年11月10日在天津水上乐园（Tianjin Water Park）。北京新闻：在您的传记介绍中，您说：“写这本书将试图提供广泛的背景，即，它不仅限制了掌握Mu Dan本身的事件或角色的讨论范围，而且还吸收了许多外部和相关文档，这些文档依赖于Mu Dan的脸。在阅读传记后，您还可以了解1970年的历史。您有这种处理方式的AP写作方式？诗人（例如Mu Dan）和《时代》（Times）之间有什么关系？ Yi bin：20世纪的背景是混合的，穆丹是一位被埋葬和发现的诗人。他在1940年代在1950年代失去了自己的印记，在1980年代重新发现，并在1990年代后在文学史和广泛的诗歌中获得了很高的地位。但是，他远非诗人，但具有更丰富的生活和历史含义，需要支持文件。这本超过600页的传记是努力通过尽可能详细的文献来表现出更丰富，更三维的且更多地按照历史来表达。一个相对较小的作家如何在季节的兴奋下成长，以“幻想”和重要的生活选择和文字技能分配给自己的时代和wth，并且仍然遭受沮丧，起义和苦难的不断遭受。尝试保持自己的声音，并最终达到“幻想的终结”。扩展历史观点不仅使用二手文档，而且要尽可能多地检查每个节点的含义，并追求细节和隐藏在历史监狱中的细节。缺乏文学始终是Mudan研究的极限。有些节点仍然很薄甚至空白，但通常可以以不同的程度解决。本书将尽可能地写下它的第一手或直接相关的背景文件，以建立泥泞与时代之间的真实关系，并监视穆丹（Mudan）在“个人生活”中的不同时间。书中没有意外的预设和感受。我希望读者可以在宣传所学的形象中阅读历史本身的含义。注意：除了书籍封面外，本文的相关图像来自“ Mu Dan的诗歌和论文集”，并已在出版商的许可下发布。校对/XUE jingning